Château des Radrets, Le monument historique